プロフィール記事
鈴木由子 Yuko Suzuki
東京都生まれ
フラワーアレンジメント 技術習得の為渡米
Washington DCにてパーティ飾花の会社に勤務、帰国後、パーティ飾花専門会社を立ち上げる
アロマテラピーの研究会を発足、その後日本ハーバルアロマテラピー協会に発展 初代理事長に就任
ロイヤルコペンハーゲン社にて活躍した石井逸郎氏主宰の《Scantips》にて磁器絵付けを学ぶ マスター資格取得（2003年）
磁器絵付教室を自宅にて開催 第1回磁器絵付け展を開催（2006年）
算命学カウンセラー協会代表 算命学師範の認定を清水南穂氏より授与される。 古藤凛の名を伝授される。
Born in Tokyo. She studied flower arrangement in US.
She worked for party flower arrangement in Washington DC, US. After she came back from US to Japan, she founded a new company of party flower arrangement, Atelier HanaMatsuri.
She also organized the group to study aromatherapy. That group became Japan Herbal Aromatherapy Association and she was the first chairperson of the board.
She studied porcelain painting in the SCAN-TIPS established by Mr. Toshiro Ishii who was the painter of Royal Copenhagen, and was qualified as a master in 2003. She started porcelain-painting school at her house. She organized the first porcelain painting exhibition in 2006.
She is also the chairperson of the board of Sanmeigaku counseling association. She is qualified as a mater of Sanmeigaku by Mr. Nanho Shimizu, the expert of Sanmeigaku.
About me
花の世界へ！
私が20代の頃、世の中バブルの絶頂期。 贅沢で楽しさ溢れる世の中でした。 外資系会社で何不自由ないOL生活を楽しんでいたのですが… 何となく 「このままではいけない・・・」と思い立ち、趣味で学んでいたフラワーアレンジメントの技術を携え、アメリカの首都 ワシントンDCへと武者修行に行きました。
国際会議やパーティの企画会社で1年半 フラワーデザイナーとして仕事をし、帰国。
パーティ飾花という分野が確立されていなかった時代、イベント花専門の会社を友人と立ち上げ、国際会議の専門フラワーコーディネイトの会社として色々な活動を行いました。
About Me
To the world of Flower
When I was in 20s, Japan was in “bubble economy”. Everybody had been enjoying the luxury life. I myself worked for a foreign company, and enjoyed my life without any problem. However, one day, I wondered if I should make my life more meaningful. I left the company and went to Washington DC, USA to work for flower arrangement that I had learned in Japan as a hobby.
I worked for event planning company as a flower arrangement expert for 18 months, and came back to Japan.
At that time, the business of party flower arrangement has not yet emerged in Japan. I started a company specialized for event flower arrangement with my friend, and did a lot of activities on flower coordinate for various international conference.
花から香り アロマテラピーの素晴らしい世界
結婚後、イベント飾花に体力的限界を感じ、アロマテラピーの勉強を始めました。 当時 アロマテラピーは始まったばかり。
生理解剖学から植物学まで学ぶことが多く、無我夢中で本を読み、実践し、そして学んだことを広めていたら ･･･ NPO協会に発展
現在多くの後輩達が、香りをテーマに活動してくれています。
Flower to Aroma – Wonderful world of Aromatherapy
After I was married, event flower arrangement has become too tough physically. Then, I decided to start studying aromatherapy. At that time, aromatherapy has just emerged in Japan. There are lots of things to learn, from physiological anatomy to botany. I studied very hard and read a lot of books, and executed what I learned one by one, and shared with people around me what I learned. Finally, it lead to form a NPO association. Many people in that association do a lot of kinds of activities related to aroma.
 Luna Seeds Aromatherapy |
 Aromatherapy seminar |
 Aroma practical seminar | ||||||||
植物の不思議な世界
花・・香り そして絵の世界
フラワーアレンジメント、アロマテラピー そしてヨーロピアン磁器絵付へ･･･と大変まとまりがないように思うかもしれませんが、私の中ではひとつの大きな流れがあるのです。 生花の楽しさは 素材の美しさを生かすこと。 生花は瞬間美のはかない美しさ。 だからこそ生花のエネルギーは素晴らしいのです。香りの世界は形がない芸術。形がない美、そこに大きな魅力があります。 植物のエネルギーを美容や健康 現実の人間の生活に活用していく面白さ 形がない分 学ぶ分野は多岐に渡り、香り一つで気持ちも変わり、創造性も変化します。 不思議で奥深い世界 それが香りです。
Marvelous World of Plant
Flower arrangement, aromatherapy, and European porcelain painting... You may think it has nothing to do with each other. However, there is a large channel mutually linked in my mind. The flower arrangement is to enjoy finding the way to maximize the beauty of flower itself. In other words, flower arrangement presents the fleeting momentary beauty. Therefore, flower arrangement shows tremendous power of energy. On the other hand, Aroma is the intangible art, which should be the essence of attractiveness of Aroma. Utilizing the energy of plant for human beauty and health in actual human life is a lot of pleasure. Because it is intangible, there are a lot of things to learn. Aroma has a power to change people’s mindset, and to enhance people’s creativity. The world of aroma is very marvelous and attractive.
Rose painted by Yuko
クリックすると拡大します。
東洋回帰
磁器絵付け そして水墨画
小見出しを入力します
フラワーアレンジメント アロマテラピー そして ヨーロピアン磁器絵付へと 自然の世界のエネルギーを追い求めて、世界は広がります。
絵付けの魅力は、自らの手で美を編み出していける事。 ロイヤルコペンハーゲンのペインターとして活躍された石井敏郎先生の素晴らしい技術 表現力に憧れて入った世界です。 絵付けを学んで18年。 美しく透明感のある磁器絵付けの世界には終わりのない奥深さを感じます。
Return to the orient
Flower arrangement, aromatherapy and European porcelain painting... Pursuing the energy of the nature, the world to challenge is expanding.
The attractive point of porcelain painting is that you can create beauty by yourself. Being attracted by great painting skill and power of expression of, Mr. Toshiro Ishii, who was the painter of Royal Copenhagen, I entered the world of porcelain art. It has been 18 years since I started studying porcelain art. I think the beautiful and transparent world of porcelain art is deep and endless.
水墨画 自然学 そして 運命学
磁器絵付けの世界に発展を求めて、中国人の日本画家 白浪先生に師事することにより、新たな世界の入口に入りました。 絵付師と 画家の違い その両方の《何か》を 自分の作品に取り入れられたらと思っての挑戦です。 まだまだ 時間はかかりますが、一歩ずつ前進していきます。花・香り・絵を学び そして仕事にしてきた私にとって 偉大なる自然を学ぶ事は大切です。 自然を理解するために、《自然学》の思想を学ぶ必要を感じたのが、今から14年前。
自然学の集大成 中国4000年以上の歴史のある 古代中国自然思想 《算命学》を 学びました。日本算命学の第一人者 清水南穂氏と出会い 個別指導を受けたお蔭で奥義を習得することが出来ました。 又、上海の有名な医家の出である絵の師匠 白浪先生により、絵の奥深さ、自然学の奥深さ 面白さを学んでいます。
人間の悩み 現代社会の悩みの答えは、自然の中にあるのです。
その自然の素晴らしさを 絵という形で表現し、香りという形で伝え 運命学という形で理論化したいと思っています。 何かの形で 自然からのメッセージを伝えられたら幸いです。
Ink-wash painting, natural knowledge, and fate science
To enhance the world of porcelain art, I entered the new world of art, which is ink-wash painting. I studied it under Mr.Hakuro, who is originally Chinese and is an expert of Japanese painting. It was the challenge that is to see the difference between porcelain painting and standard painting, and that is to take in something from both of paintings for my products. It will take more time to achieve the goal, but I will move forward to the goal step by step. I have studied flower, aroma and painting. It is important for me to learn great nature. I realized 14 years ago that I should learn the thoughts of natural knowledge to understand more about nature.
I decided to study “Sanmei-gaku” that is the ancient Chinese natural thoughts developed more than 4000 years ago. I had an opportunity to meet Mr. Nanho Shimizu, who is the most well known person in Japan Sanmei-gaku, and I could learn esoteric knowledge by taking his individualized lesson. Also, I am learning the interested points and the depth of painting art and natural knowledge from Mr.Hakuro, who is my teacher of ink-wash painting, and originally comes from the famous doctor family in Shanghai.
There should be answer in nature for all human concerns and problems in modern society.
I would like to describe the beauty of the nature in the format of art, to provide it by aroma, and to theorize it by fate science.
I would be happy if I can provide you with some message from nature in either of format.
Photo Album
アロマセラピスト・磁器絵付師・算命学カウンセラー
一流のプロを養成する それが私の仕事です。
前のページ へ