Japanesque  ヨーロピアン磁器絵付 山本陽子 鈴木由子

images (1).jpg

日本の美しさを磁器に描く

Japanesque Concept

白磁とは、最高に贅沢な透明感溢れるキャンパスです。
Japanesqueは、ヨーロピアン絵付技法を活用して、《白磁》に日本の美しさを表現していきます。 

White porcelain is the richest transparent canvas.
“Japanesque” expresses beauty of Japan on white porcelain using European porcelain painting.


もっと詳しくLinkIcon

青い木.jpg

磁器絵付とは

特殊な絵具と溶剤を用いて、白磁に描き、800℃の高温で焼成を行います。 
焼きあがった作品は色褪せる事なく 半永久的にそのままの色彩を保つことが出来るのです。

What is porcelain art?
We draw beautiful flowers, birds, landscapes, and a lot of beautiful motifs on white porcelain by using special colors which made in Denmark.

もっと詳しくLinkIcon

Japanesque Painters

日本の美しさを 《白磁》という最高のキャンパスに描きたい。
テーブルウエアとしてだけではなく、空間アートとしての磁器の世界を提案します。
We draw the beauty of Japan on white porcelain, the best canvas.
And we propose new world of porcelain as the space of art, instead of standard tableware.


DSC_6704.JPGYoko Yamamoto
女子美術大学芸術学部卒業
田崎真珠(株)にて、ジュエリーデザイナーとして6年間務める。
Scantipsにて石井逸郎先生に師事、マスター資格取得(2007年)
水墨画画家 白浪氏に師事(2011年~)
第17回全日中展にて佳作賞を受賞(2012年)
Graduated from Art Department of Jyoshibi University of Art and Design and worked at Tasaki Pearl Co. Ltd as jewelry designer for 6 years.
She studied porcelain art in SCAN-TIPS under Mr. Toshiro Ishii and qualified as a master painter in 2007.
She has studied ink-wash painting under Mr. Hakuro since 2011. Won the award in 17th China/Japan ink-wash painting exhibition
由子写真②.jpgYuko Suzuki
Scantipsにて石井逸郎先生に師事、マスター資格取得(2005年)
水墨画画家 白浪氏に師事(2011年~)
算命学カウンセラー協会主宰
She studied porcelain art in SCAN-TIPS under Mr. Toshiro Ishii and qualified as a master painter in 2005.
She has studied ink-wash painting under Mr. Hakuro since 2011.
She organize the association of Statistical Fortune Science Research Association(SFS).
芙蓉.JPG日本画をモチーフとした作品
DSCF4227 - コピー.JPG 北欧の色彩
IMG_2502.JPG鳥を描く
DSCF3942.JPGMovement 動きの表現

DSC_0706-001.JPG

Zeshin 是真
¥50,000~ (taxin)

IMG_9187.JPG

Sakua 桜
¥30,000~ (taxin)

2014032410230003.jpg

Flowers 花
¥20,000~ (taxin)

2014032410200000.jpg

Birds 鳥
¥30,000~ (taxin)

日本の美しさを洋食器に描く

Japanesque

DSC_1393.JPG
磁器絵付け
日本の美しさを 磁器絵付けで表現 
水墨画で描いた世界感を、 北欧の最高峰の絵具を活用して、洗練された絵付け技法を用いて、白磁器に表現してみるという、最高に贅沢な挑戦です。 磁器絵付の技法は水溶性メディウムを使用している為、他にはない透明感溢れる表現が可能になります。
テーブルウエアだけではなく、空間装飾としても成り立つ世界をお見せできたらと思います。

It describes beauty of Japan by porcelain painting.
It expresses the world of ink-wash painting on the white porcelain china by using variety of colors of North European ink. it is the most luxury challenge, and should present not only the beautiful tableware, but also the world of the space decoration


水墨画

DSC_6696.JPG水墨画でモチーフを描く
大胆で繊細な筆遣いで描く水墨画の世界
水墨画で描いた世界を磁器絵付けに投影する。 これがJapanesqueの技法です。
美しき水墨画と磁器絵付の織りなす世界観をお楽しみ下さい。

Ink-wash painting
Drawing motif by ink-wash painting. The world of ink-wash painting is achieved by bold and sensitive touch. It is the Japanesque to project such a world of ink-wash painting on porcelain.


School

2007年 017.JPG技術の指導
少人数制で磁器絵付けの指導を行っております。 Japanesqueの絵付技法を基礎から丁寧に指導致します。 世界に一つしかない オリジナルのデザインを、自由自在に描けることを目標に 絵付の世界を体験してみませんか?

Porcelain painting lesson
We provide small group lesson of porcelain painting. You can learn the Japanesque porcelain painting skill from basics. The goal of the lesson is to give you the ability to draw your own design that there is only one in the world.

問合せ先


DSCF3967.JPG

Initial
¥5,000 (taxin)~

DSCF4405.JPG

Christmas Plate
¥20,000~ (taxin)

DSCF4391.JPG

Year Plate
¥20,000~ (taxin)

DSCF4586.JPG

Petit presents
¥10,000~ (taxin)

Japanesque Exhibition 2015

at Aoyama Gaien Gallary 2104

18th 19th Nov 10:00~18:00

山本調整⑤2015.jpg

晩秋の外苑前の銀杏並木が一番美しい季節に開催される今回の展示会
前回は、新緑がテーマでしたが、今回は晩秋
1年で一番美しい季節 11月を表現した世界観をお楽しみ下さい。
今回は 私達憧れの素晴らしいテーブルコーディネイター佐藤由美子さんのプロデュースを戴きまして開催致します。 私達の感性 世界観を何度も話し合い、イメージを伝え、それを彼女の中で組み直し表現して下さいます。 空間そのものに夢が拡がり、表現力が高まり より明確に自分達の世界を表現できることに繋がりました。 二人展なので、お互いの作風も違うため、それを一つの空間にまとめて戴くことに多大なるご尽力戴いております。 今回は作品と共にその空間作りをお楽しみ下さい。

2015年 11月18日&19日
      10:00~18:00


LinkIcon2015年 Autumn Exhibition


2015絵付け.jpg














This time, the exhibition is held in the late fall when the row of gingko trees in Gaienmae becomes the most beautiful. The theme of the previous exhibition was verdure. This time, the theme is late fall. Please come and see the world expressing November, one of the most beautiful seasons in a year.

This time, Ms. Yumiko Sato, one of the greatest table coordinators, organizes the product display arrangement for us. She has come up with the idea of display arrangement by listening to us over and over about our product concept and the impression we would like to achieve in the exhibition. The space she created gave us the dream, and enabled us to express our own world of art. Also, this exhibition is to present products of two of us, and product style and touch are different between two of us. She has made great efforts to create one space of art that fits with those products. Please enjoy her design of art space, as well as displayed products.

inserted by FC2 system